Servizi
Consulenza gratuita sui testi originali della Bibbia.
Nuova traduzione della Bibbia dagli originali col metodo "ParolaperParola con strutture globali".
Vangelo di GiovanniCapitolo 1
1 La Parola era nel principio Parola in greco è maschile
e la Parola era in Dio.
2 Questa Parola,
che era nel principio in Dio,
era Dio.
3 Tutto venne all’esistenza per mezzo di lei
e niente di quel che esiste venne all’esistenza senza di lei.
4 In lei era la Vita
e la Vita era la Luce degli uomini.
5 E la Luce splende nelle tenebre
e le tenebre non l’hanno offuscata.
6 Ci fu un uomo mandato da Dio, di nome Giovanni,
7 che venne come testimone per testimoniare della Luce,
perchè tutti credessero per mezzo suo.
8 Lui non era la Luce ma un testimone della Luce.
9 La Parola era la vera Luce,
che illumina tutti gli uomini venendo nel mondo.
10 Era nel mondo e il mondo venne all’esistenza per mezzo suo
ma il mondo non l’ha riconosciuta.
11 E’ venuta tra i suoi ma i suoi non l’hanno accolta.
12 Ma a tutti quelli che l’hanno ricevuta
ha dato il potere di diventare figli di Dio:
a quelli che credono nel suo nome,
13 i quali non sono nati con una nascita naturale
o per un desiderio carnale o per la decisione di un uomo,
ma sono nati da Dio.
14 E la Parola si è fatta uomo
ed ha vissuto tra noi
pieno di grazia e di verità
e noi abbiamo visto la sua gloria,
la gloria dell’Unigenito dal Padre.
15 Giovanni testimonia di Lui e proclama:
E’ di Lui che ho detto:
Colui che verrà dopo di me, è più grande di me, perchè era prima di me.
16 Infatti, dalla sua pienezza
noi tutti abbiamo ricevuto grazia su grazia.
17 Perchè la Legge è stata data per mezzo di Mosè
ma la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù, il Messia.
18 Nessuno ha mai visto Dio:
Dio l’Unigenito, colui che è accanto al Padre,
l’ha fatto conoscere.
19Questa è la testimonianza di Giovanni.
I Giudei gli mandarono dei Sacerdoti e dei Leviti da Gerusalemme per interrogarlo. Gli dissero: - Chi sei tu?
20Lui rispose chiaramente: - Io non sono il Messia.
21- Allora sei Elia?
- Non lo sono.
- Sei il Profeta?
- No.
22.- Chi sei allora? Cosa dici di te stesso? Cosa diremo a chi ci ha mandato?
23.Egli esclamò: - Io sono la voce di chi grida:
Preparate nel deserto la via del Signore, come ha detto il profeta Isaia.
24.Quelli che erano stati mandati, che erano Farisei, continuarono:
25- Perchè allora battezzi se non sei il Messia, né Elia, né il Profeta?
26Giovanni rispose:
- Io battezzo in acqua,
in mezzo a voi c'è uno che voi non conoscete,
27 uno che verrà dopo di me,
al quale io non sono degno di sciogliere il legaccio di un sandalo.
28Questo avvenne a Betabarà, al di là del Giordano,
dove Giovanni stava battezzando.
29Il giorno dopo, vedendo Gesù che gli andava incontro, disse:
- Ecco l'Agnello di Dio, che prende su di sé il peccato del mondo.
30 E' di lui che ho detto:
Dopo di me verrà un uomo che è più grande di me, perché era prima di me.
31 Io non lo conoscevo ma sono venuto a battezzare in acqua
proprio perché lui fosse rivelato ad Israele.
32E Giovanni continuò la sua testimonianza dicendo:
- Ho visto lo Spirito che scendeva dal cielo come colomba
e si fermava su di lui.
33 Io non lo conoscevo
ma colui che mi ha mandato a battezzare in acqua mi ha detto:
- Colui sul quale vedrai scendere e fermarsi lo Spirito,
è Lui che battezza in spirito santo.
34 Ed io ho visto e testimonio
che è lui il Figlio di Dio.
